Gegroet, iedereen!!! 大家好!!!
Voor diegenen die ons en onze plannen nog niet goed kennen, volgt hier een korte introductie tot onszelf en onze blog!
Allereerst dient vermeld dat wij een verliefd koppeltje zijn, bijeengebracht door een onbegrensde passie en liefde voor China, mekaar en een heleboel andere dingen. Diezelfde passie en liefde hebben ons ertoe gebracht een studiebeurs aan te vragen, en met succes, zo bleek! Gevolg: op 21 augustus zeggen wij, samen met klasgenoten Eva en Koen, tijdelijk vaarwel aan ons ‘dierbaar België’ (toch wat te klein naar onze mening) en zetten we koers naar Beijing. Van daaruit zullen we ons niet lang nadien met de trein begeven naar de zo’n 400 km zuidelijker gelegen stad Jinan (provincie Shandong; zie kaartje), waar wij voor een jaar onze intrek zullen nemen in een knus appartementje en een taalcursus zullen volgen aan de prestigieuze universiteit van Shandong, oftewel Shandong Daxue (山东大学).
Hetgeen we beogen met deze blog is simpel: ons verblijf in provinciehoofdstad Jinan en onze uistapjes en reizen doorheen China net dat tikkeltje tastbaarder maken voor familie, vrienden & kennissen door met vaste regelmaat (jazeker, met vaste regelmaat!) foto’s, filmpjes en geschreven tekst (anekdotes, algemene beschouwingen, uiteenzettingen, ervaringen, reisverhalen, syntheses, verhandelingen, papers, case studies…J) te publiceren. Hopelijk maakt dit de achtergrond en de details van ons verblijf min of meer inzichtelijk voor diegenen die graag op de hoogte blijven van onze ‘werkzaamheden’ in China. “Een nobele betrachting, maar daar komt ongetwijfeld niks van in huis!”, protesteren jullie luidkeels, “Eerst zien en dan geloven!”, luidt het bij velen vol ongeloof… Wees echter niet bevreesd, lieve mensen, want jullie zorgen zijn ongegrond! Als gevolg van reisjes en studies zal de regelmaat al wel eens ten prooi vallen aan onregelmatigheden, dat spreekt voor zich, maar hoe dan ook wordt met een van liefde en zorg doordrongen ijver toegezien op het consequente up-to-date houden van deze blog… Kortom: kom dat zien! Wekelijks!
Op de klok rechtsboven kan je alvast zien hoe laat het is in ‘onze stad’ (en bij uitbreiding de rest van China) - overigens ideaal voor het timen van telefoongesprekken – en het uiterst geschifte promotiefilmpje voor Jinan geeft dan weer een redelijk accuraat beeld van…tja…de algemene wackyness van de Chinezen…
Verder rest ons nog het technische aspect: Sophie en ik zullen, afhankelijk van het onderwerp en de ‘goesting’, nu eens tezamen, dan weer afzonderlijk berichtjes publiceren. Dit gebeurt steeds onder dezelfde naam, maar om verwarring te vermijden maken we elk gebruik van een apart kleurtje. Een functionele ingreep en tevens persoonlijke toets dus, die hopelijk op jullie goedkeuring mag rekenen! (“Wow zeg, vet cool, zo’n gepimpte blog!”) Zoals je ziet hanteer ik deze mooie, viriele, zalmrozige kleur; Sophie (aka ‘mijn schat’) opteerde daarentegen voor een vrouwelijke doch zelfzekere paarstint… Wat de layout betreft, dienen alle lofprijzingen gericht te worden aan het adres van…tromgeroffel…Sophie!! (aka: ‘mijn lieverd’)
Ziezo, we hopen dat de blog voor zich spreekt, wees dus welgekomen en wees ook gul met berichtjes, constructieve feedback en vooral…liefde!
Tot ziens!!! 再见!!!
S en S
Voor diegenen die ons en onze plannen nog niet goed kennen, volgt hier een korte introductie tot onszelf en onze blog!
Allereerst dient vermeld dat wij een verliefd koppeltje zijn, bijeengebracht door een onbegrensde passie en liefde voor China, mekaar en een heleboel andere dingen. Diezelfde passie en liefde hebben ons ertoe gebracht een studiebeurs aan te vragen, en met succes, zo bleek! Gevolg: op 21 augustus zeggen wij, samen met klasgenoten Eva en Koen, tijdelijk vaarwel aan ons ‘dierbaar België’ (toch wat te klein naar onze mening) en zetten we koers naar Beijing. Van daaruit zullen we ons niet lang nadien met de trein begeven naar de zo’n 400 km zuidelijker gelegen stad Jinan (provincie Shandong; zie kaartje), waar wij voor een jaar onze intrek zullen nemen in een knus appartementje en een taalcursus zullen volgen aan de prestigieuze universiteit van Shandong, oftewel Shandong Daxue (山东大学).
Hetgeen we beogen met deze blog is simpel: ons verblijf in provinciehoofdstad Jinan en onze uistapjes en reizen doorheen China net dat tikkeltje tastbaarder maken voor familie, vrienden & kennissen door met vaste regelmaat (jazeker, met vaste regelmaat!) foto’s, filmpjes en geschreven tekst (anekdotes, algemene beschouwingen, uiteenzettingen, ervaringen, reisverhalen, syntheses, verhandelingen, papers, case studies…J) te publiceren. Hopelijk maakt dit de achtergrond en de details van ons verblijf min of meer inzichtelijk voor diegenen die graag op de hoogte blijven van onze ‘werkzaamheden’ in China. “Een nobele betrachting, maar daar komt ongetwijfeld niks van in huis!”, protesteren jullie luidkeels, “Eerst zien en dan geloven!”, luidt het bij velen vol ongeloof… Wees echter niet bevreesd, lieve mensen, want jullie zorgen zijn ongegrond! Als gevolg van reisjes en studies zal de regelmaat al wel eens ten prooi vallen aan onregelmatigheden, dat spreekt voor zich, maar hoe dan ook wordt met een van liefde en zorg doordrongen ijver toegezien op het consequente up-to-date houden van deze blog… Kortom: kom dat zien! Wekelijks!
Op de klok rechtsboven kan je alvast zien hoe laat het is in ‘onze stad’ (en bij uitbreiding de rest van China) - overigens ideaal voor het timen van telefoongesprekken – en het uiterst geschifte promotiefilmpje voor Jinan geeft dan weer een redelijk accuraat beeld van…tja…de algemene wackyness van de Chinezen…
Verder rest ons nog het technische aspect: Sophie en ik zullen, afhankelijk van het onderwerp en de ‘goesting’, nu eens tezamen, dan weer afzonderlijk berichtjes publiceren. Dit gebeurt steeds onder dezelfde naam, maar om verwarring te vermijden maken we elk gebruik van een apart kleurtje. Een functionele ingreep en tevens persoonlijke toets dus, die hopelijk op jullie goedkeuring mag rekenen! (“Wow zeg, vet cool, zo’n gepimpte blog!”) Zoals je ziet hanteer ik deze mooie, viriele, zalmrozige kleur; Sophie (aka ‘mijn schat’) opteerde daarentegen voor een vrouwelijke doch zelfzekere paarstint… Wat de layout betreft, dienen alle lofprijzingen gericht te worden aan het adres van…tromgeroffel…Sophie!! (aka: ‘mijn lieverd’)
Ziezo, we hopen dat de blog voor zich spreekt, wees dus welgekomen en wees ook gul met berichtjes, constructieve feedback en vooral…liefde!
Tot ziens!!! 再见!!!
S en S
30 opmerkingen:
Dag mijn lieve schatten,
ik ben zo blij dat ik jullie avonturen hier kan volgen! Ik word een trouw bezoekertje en wens jullie veel succes samen...
Dikke kus van mama
Hello,
Toffe blog hebben jullie hier.
Leuk te weten dat we het avontuur hier kunnen volgen.
Ik wens jullie alvast het beste toe.
Grtz
Kevin
你们好啊!!
Congrats beide met deze knappe blog, ik zal vanuit het "saaie" Leuven :p jullie avonturen in het verre Oosten zeker volgen! Geniet er vooral van en heel veel plezier ginds!
Greetz 马帝亚
Hey Sid en Sophie!
Wie had gedacht dat de technofobe tante nog bij de eersten zou zijn... Jullie hebben dat geweldig gedaan en ik ben razend benieuwd naar al wat ik hier nog te lezen en te zien ga krijgen.
Alvast een fantastisch jaar gewenst, maar ik zie jullie dinsdag nog!
Dikke kussen van tante Do
hallo S & S,
Ik wens jullie een geweldige tijd toe daar bij die gekke Chinezen... Wie weet word ik door het lezen van deze blog ooit nog wel sinofiel...
Doe voort zoals jullie bezig zijn, ik volg het op de voet!
groetjes en hele dikke kus
<<< moedertjen
Net terug van Zaventem... 't Was verdomd moeilijk, maar het doet wel goed dat we daar geweest zijn.
Hopelijk hebben jullie genoten van de vlucht en is alles vlot gegaan. Ik lees het wel binnenkort.
Vele knuffels van Do, Erik, Loes en Jules
Hey Sid en Sophie, een paar eerste dingen in een leven. Een eerste vertrek voor een jaar van huis, eerste keer voor zo lang naar China, Rob's eerste input in een BLOG, eerste tranen van Pa, Ma, Zoon en andere familieleden tesamen, eerste keer dat we zo close contact hebben met elkaar (echt waar), dus ... alles voor een zeer goed jaar dat jullie tegemoet zal komen. Zalig ! en ik zou in jullie plaats willen zijn.
Ik weet nu al dat we meer contact zullen hebben met elkaar dan ooit tevoren.
Nu nog effe leren hoe we fotos op een Blog moeten delen, ik heb er wel wat , van het vertrek alleen al.
Groetjes, Leen en Rob.
Laat aub iets weten ivm met je aankomst in Bejing.
aan Rob & Do & Luc & Suus & pappie & iedereen,
Een nachtelijk smsje vanuit Bejing klonk als Chinese muziek in de oren: S & S zijn behouden toegekomen, na een comfortabele vlucht.
xxx
Hoi Sophie en Sid,
ik kreeg zojuist van Annemie jullie 'blog-adres'. Dus direct gaan kijken en meteen onder de indruk. Succes met jullie onderneming! Ik volg jullie op de voet en 'k zal tussendoor ook proberen een beetje voor moeder Annemie te zorgen ;-)
groetjes
Nicole
Een bekend architect zei ooit het volgende:
'Een huis zou moeten zijn als een kleine stad om een echt huis te zijn en een stad, om een echte stad te zijn, als een groot huis.'
Ik hoop dat mijn huis nog steeds voelt als een kleine stad, nu Sid weg is.
Ik hoop dat Jinan voelt als een groot huis.
Hey S & S
ben ook in gang geschoten ... mijn eigen bescheiden impressies / gevoelens/ enz. zal je kunnen vinden op mijn eigen bescheiden blogje http://tinychina.blogspot.com
mama Sid
weldra op blog tinne link naar picasa met foto's zaventem beschikbaar
S&S, bedaaankt voor de footooos.
Ik zal het nieuws uit China trouw opvolgen. Plaats al maar wat foto's van de accommodatie, ik ben benieuwd.
Tot binnen 10 daagjes in Shanghai!
Ken
wat zou een mens zijn zonder digitale camera, niet toch... !! heel fijn dat we jullie zo fotogewijs kunnen volgen op picasa, daar mag je niet mee ophouden he...!
moekje
Hello Sid,
Wel, dat avondje café zal een jaartje moeten wachten, maar dat kan er nu nog wel bij denk ik ;).
Veel avontuur daar in het verre oosten toegewenst, een blog is een ideaal idee voor je aanstormende "chronicles of the orient". Keep it up!
Greetz,
K.
Hey Sid, weblog master, kunnen wij zelf initiatief nemen, posts plaatsen, tekst of fotos ?
Velen van ons willen aktief met jullie praten, denk ik. Maar laat een BLOG dit toe ? Of moeten we andere middelen gebruiken ? Of gewoon e-mailen ?
Laat het in ieder geval een sein zijn dat jullie initiatief / experiment / reis erg geapprecieerd wordt door vrienden en familie. We zitten erg "in jullie nek" (is dit Antwerps ??) nu de eerste dagen, maar ik weet nu al dat jullie dit nog steeds zullen apprecieren binnen een jaartje, daarom zouden we zelf ook moeten kunnen deelnemen aan deze BLOG of op een andere manier.
P.S> alles kits ? laat eens iets horen aub?
Caio, Rob en Leen.
Dag allemaal,
Even ter info (ik weet het van mama Sid): S & S zitten in Bejing op hotel en kunnen daar hun blog niet bekijken ofte bijwerken. Ze kunnen daar alleen fotootjes in hun album steken. Dus op meer blognieuws zullen we nog even moeten wachten...
Groetjes!
tante Do
en eveneens ter info aan allemaal:
heb gisteren telefonisch contact gehad via skype (ongelooflijk eigenlijk: alsof we samen in 1 kamer zitten): S&S stellen het wel, vertrekken met de trein naar Jinan deze week woensdag, zullen bloggewijs terug actief zijn van zodra geïnstalleerd aldaar, ik zal eens informeren of sommigen onder ons rechtstreeks fotootjes kunnen uploaden op hun openbare picasa-album !!
Rob,
Je kan uiteraard Skype installeren, nietwaar, dan kan je actief chatten...
CIAO
Tinne
na contact met Sid, even voor de duidelijkheid : het posten van foto's door andere personen dan S&S zal toch op een andere manier (bv. via een eigen publiek fotoalbum) moeten gebeuren dan via de blog van S&S.
er kan dan altijd aan S&S gevraagd worden of zij op hun blog een link naar dat album willen voorzien.
ik stel desgevallend ook mijn blog daarvoor ter beschikking.
mama Sid
Dag Sid en Sofie,
Al erg genoten van de mooie foto's, die wonderwel jullie verblijf illusteren. Net blog-wachtwoord aangevraagd en dus hierbij een eerste berichtje. Skype-installatie staat op stapel, so remember: from now on big daddy is watching you!
Hou jullie haaks en tot bloggens,
Luc
Aan allemaal... nog geen nieuws uit Jinan ?
how's it going my brother and sister-in-law? ik check regelmatig de foto's, ziet er allemaal very chinees uit. Kijk uit naar een blog-update. Alles cool hier in Belgie trouwens!
Much Love,
P-man
blog-update is er naar 't schijnt aan 't aankomen... er dienden enkele censuurdrempels overschreden...
Hey Sophie en Sid,
Geweldig wat jullie ondernemen, toch wel een beetje spannend!
Sophie, ik zal je mama wel ne keer regelmatig een belletje of een bezoekje brengen, zodat ze je niet te erg mist!
Groetjes,
Martine (collega van je mama)
Hey Sophie en Sid
Ben vanmiddag bij mama Annemie gaan eten en had het adres van jullie blog gekregen. En heel benieuwd ben ik gaan kijken. Het ziet er allemaal heel leuk uit. Ik hoop dat jullie een geweldig jaar tegemoet gaan. En moemoe houdt me elke dinsdag heel goed op de hoogte :)
Groetjes vanuit het kleine België van ons allemaal!
Gelukkige verjaardag Sophie! Shou dubbel shou!
Net de blogberichten gelezen en de nieuwe foto's bekeken... Het is alsof we er zelf bij zijn. De kat wel uit mijn buurt houden, dat spreekt.
Luc
Hallo beste Sid en Sophie, het is alweer een tijdje geleden dat we iets van ons hebben laten horen, maar dat neemt
niet weg dat we jullie op de voet volgen hoor ! We hebben iedere Blog-update meteen met volle aandacht gelezen, fotos
bekeken, enz. Alleen, reageren is er misschien niet altijd onmiddellijk bij. We realiseren ons dan pas achteraf dat
jullie misschien ook wel eens een update willen ontvangen van hoe het hier gaat met ons, anderen, enz.
Echter, tijd... weet je wel. Niet altijd veel tijd over, veel achter het scherm tijdens de dag, ´s avonds dan minder
`goesting`. En natuurlijk veel (Rob dan toch) in het buitenland, Rotterdam bijvoorbeeld, dus Nederland, dus... echt
buitenland ! En ook op hotel omdat het verkeer niet toelaat iedere dag naar Antwerpen heen en weer te gaan. Op hotel
dan weer geen vlot Internet, en op het werk geen tijd stelen van de baas... zo gebeurt dat allemaal, en voor je het
weet zijn we weer weken verder.
Hier alles normaal... nog steeds geen regering, maar dat zal jullie een zorg wezen. Blij jullie verhalen te horen
over appartementje, andere accomodatie, verkeer, smog, en ja ... spijtig genoeg ook een buikgriepje enz. Toch effe
opletten, durf ik zeggen, vooraleer dit te veel zou voorkomen, of misschien iets selectiever omgaan met selektie van
`restaurants`, of laat ons zeggen eetstekjes, of hoe je het ook wil noemen. Mocht het te dikwijls voorkomen zou je wel
eens een langduriger probleem kunnen krijgen en moeilijker herstellen. Maar ja, laat ons nu ook niet te `ouderlijk`
doen, daar heb je er nog twee anderen voor.
Weet alsjeblief dat we jullie soms zeer uitgebreide posts uitermate waarderen, en keep posting please. We zorgen er
ook voor dat Mammie en Pappie (niet mijn jargon, ik moet dan altijd aan 2 kleine kinderen denken) toch jullie posts
kunnen lezen en vooral bekijken. Dus dat is ook meegenomen. Het gebeurt niet dikwijls, en we zullen daar iets aan
moeten doen voor de rest van jullie periode daar in het toch wel verre China.
Vakantie in Jinan... iets waar we wel eens over hebben gedacht, maar eerlijk gezegd niet echt aangemoedigd door jullie
verhalen. Moet het ook lukken dat VRT in `Man bijt hond` een wekelijkse episode brengt doorheen China tot in Tibet
tegen de Olympics aan. Door die kerel (naam ontsnapt me) die vorig jaar Rusland heeft doorkruist tijdens de winter,
en daarna nog eens opnieuw dezelfde mensen is gaan opzoeken tijdens de zomer. Ja... die dus... nu door China. En
eerlijk gezegd...vakantie, wel euh, wij doen zo al geen standaard vakanties, maar een beetje luxe en komfort
apprecieren we dan wel, en dat lijkt me voorlopig niet te pleiten voor jullie `geliefde` China.
Voorlopig hebben jullie dus de allerbeste groetjes op afstand van Leen en Rob.
Hou jullie goed, en toch wat opletten met eten, water enz. !
Een reactie posten