Buzzbuzzbuzz…Ping!!
Jawel, lieve mensen, daar luidt alweer het signaal van een nieuw blogbericht!
Zoals jullie misschien al was opgevallen, vertoeven wij in China, en jullie daar…nu ja…niet! Gezien we jullie alle voordelen verbonden aan zo’n verblijf in Oriëntaalse contreien niet wensen te ontzeggen, leek het ons aangewezen om eens een niet onbelangrijk aspect van het dagelijks leven alhier aan te pakken. U hoort ons al komen, beste mensen, wij duiden met deze introductie op niets anders dan het fenomeen Chinglish, in haar meest zuivere en ongerepte, wat wil zeggen door allerlei incompetente Chinezen ineengeflanste vorm. Aan jullie om zonder schroom en vanuit jullie luie zetel te genieten van al dit - uit onze Chinese achtertuin opgespitte – geniaals, door simpelweg de link die leidt naar onze foto's te volgen...
N.B.: Enige geruststelling moge zijn dat taxichauffeurs in Beijing met het oog op de Olympics alvast verplicht zijn een taalcursus Engels – 200 zinnen en uitdrukkingen beslaande – te volgen, wellicht om al te gênante situaties te vermijden. Niet dat de Olympische Spelen nog vrij van gêne kùnnen zijn, maar dat geheel terzijde…
Greetzz
S & S
Geen opmerkingen:
Een reactie posten